去贵州旅行并补课。

昨天晚上我和洋平回上海来。今天我有课,可是我睡过头并有点儿累。我想告诉你们关于我们的旅行,多亏这个星期的口语课的课文,我知道一些有用的词。因为我上个六和今天都没来口语课我想这里“补课”,说不定你们觉得有的词有点儿尴尬,可是这就是课本的新词和说关于我的肚子的情况的时候有用的词。那是一个去看病的课文。

洋平预订了一个比较早去贵阳的航班,我们一坐下他就睡觉了。到达贵阳飞机场的时候洋平的朋友接我们。她叫周宗燕,他到今年二月在上海工作,然后回贵州。我们一起到遵义坐公共汽车。

洋平睡觉。

在周宗燕的家里,不光她住的,而且她的妈妈,爸爸,弟弟,弟媳和他们的今年出生的儿子和奶奶。他们不光请我们吃很好吃的饭,而且让我们睡在很舒服的床上。

周宗燕和熊谷洋平

周红娇和周文杰

奶奶和洋平

第一天我们逛遵义的街,吃得很多贵州的特色菜。看到一个大的红军纪念碑,最后我们回他们的家,他们教我们大麻将。

逛街。

红军纪念碑。

第二天我们跟两个周宗燕的朋友见面。他们教陈石和丹利,我们一起参观了一个共产党/红军的博物馆。然后我们去了“红军街”(好象他们喜欢红军),那里我们还常常很多贵州特色食品。大多数的我很喜欢,可是有一个菜我觉得对我的身体没有好处。他们请我们吃“BT辣鸡翅”,那个时候我不知道“BT”什么意思。他们告诉我们,”BT”意思“变态”,洋平告诉我英语说”abnormal”。在我的嘴里感觉火,我的眼睛掉泪,然后我有一些肚子疼。但是,我吃完了。

这是一件很有意思事情:中国“历史”的博物馆总是怪日本关于“军国主义”,我觉得中国的博物馆自己非常喜欢一样的事情,可是二大战以后,日本结束军国主义,中国的博物馆还没有。

"Eiectrlc" 英语怎么说?=)

晚下午我们拜访单利父母的家,他们请我们吃一些甜果和自己做的特色菜。丹利的妈妈是一个中文老师,所以,她的普通话很清楚另外她告诉我们很多关于贵州的事情。回周宗燕的家,一个朋友给她打电话,温她要不要跟我们去酒吧。洋平很喜欢去酒吧,我不太喜欢,可是那个时候我决定做一个例外。

在丹利的父母的家

第三天,我们去了农村。可是我们做汽车的时候,我的身体成为不舒服,比较恶心,一点儿食欲也没有。那个农村的地方我们发现了很有意思,因为我们以前就参观城市,还是从火车看到农村。我们一起做了水饺,去散步逛农村,然后我的身体情况更不好,所以他们让我睡觉一会儿。周宗燕温我要不有去看病,可是我说没用,就是太少睡眠和太辣的菜吃的。现在我“知道”一些有意义的事情:我在也不吃“BT辣鸡翅”,去酒吧可能有意思,可是那么晚的时候就是奇怪。=) 可是我也可以慢慢跟那么辣的菜习惯,最好如果习惯了就好了。

做水饺。

农工人

农村

我们一回遵义我就在路边上吐,很多。然后他们让我回她家睡觉。他们去了一个咖啡馆。

从那个时候到我们回来上海,我的大便情况比较有意思。第四天我和洋坪去了贵州,可是我就留在宾馆,需要了一个很近的洗手间。

第五天,我们参观了黔灵公园,那里很漂亮,可是动物的情况糟糕的,在瑞典他们总是关心动物,这里没有人关心动物的身体。

他们在世还是去世的?

我觉得我和大多数的瑞典人哀悯他们。

啊,明白。

。。。可是好象有的中国人看不清楚。=)

贵阳式Disneyland?

终于我们回来上海,今天我睡过头。晚上一个老师给我打了电话,说我没来教学旅行说明会,我怎么能知道?没有人告诉我吧!可是好象没问题,明天可以补办。

最后:我很高兴周宗燕和她的家人让我们来他们家,让我们看农村,让我们看遵义!我很感谢!谢谢你们!很高兴认识你们!

Posted in 在中国旅行 | 5 Comments

去贵州!

你好!

上个星期二,我说我的作业很有意思,如果以后有时间,我想上传给你们看一看。可是我的影音程序不太好用,所以我担心还会有问题。

明天我要和熊谷洋平去贵州,拜访洋平的中国朋友!

再见!

还有,好象一般中国人的英语不太好。=/

Posted in 在中国旅行 | 10 Comments

我的作业。

上个星期,马老师布置了我们一项作业。因为我们口语老师,金老师,觉得我们汉语说的太不好,我们需要更多练习,所以每节精读课,一个学生得说一个3-5分钟的讲话。我们能自己选择什么话题。你们有没有注意关于什么说?现在我觉得“创意”是我的最喜欢的话题。如果你们有有用的“创意”词语的话,请给我建议!可能我的次是下个星期,所以比较多准备的时间。说完以后,说不定上传在优酷上,然后把那放在这里。

好吗?

Posted in 我的作业。, 教室里 | 7 Comments

有的时候我看不懂。

你们好!
去了旅行的时候我们看到了很多信息饭,这个对我的中文的进步友好处。可是有的时候,他们的意思不太清楚。比如:

在长城上(八达岭)

Callphone? Duing? Thunaerstorms?

o_O Callpnon? seProhibitea? 什么语言?=)

那个 “during",我觉得很难写得。还有"Steickly",是德语吗?

“如果我们用拼音,当然外国人都明白!”?

跟以前写的日志一样的,可是特别没关系。。。

啊,差不多吧!

也差不多吧!

恩,都差不多吧!

!实在对不起,请问,我是外国人,"Exit"在哪儿?

“游人止步”吗?没问题!

结果语:说不定有的中国人应该学习一点汉语。。。(另外很多外国人应该学习汉语。。。=)

Posted in 在中国旅行 | 12 Comments

新学习又开始了。

朋友们您好!
我一定有非常多挺有意思的东西能告诉你们。我和熊谷洋平参观了一些很有意思的地方,差点儿不能回上海来。我们先得了回北京去,那里花一天(我毛泽东看到了四次)然后坐一条二十三小时的列车到上海。我可能应该显示一些照片,可是我现在有点儿累,所以别的时候显示照片。回上海来以后我在我的瑞典语的博客写了一遍日志,要了很多时间,可是那里也没有照片,因为中国的上网太慢了,上传照片特别慢。

还有,今天我跟我的新的班见面了,除了我没有A/B4班学生。或者。。。在班列表上有一个,金沼瑛,可是她今天没上课了,他可能没要去C水平。不过我认识丽可的室友爱玲,她是我新的同学。也有俩别的瑞典人!一共四个瑞典人,我告诉一位在复旦大学有一些学习瑞典语的学生,你应该找一找一个语言伙伴。

我新的老师也好像很好,可能跟毛老师和黄老师差不多好!:-) 今天跟马老师(她是住班老师(?),跟毛老师的责任一样的,也负责精读课)和金老师(负责口语课)见了面。
明天我们再一遍有精读课,也有泛读课,可能最难的课。

下面是我新的班列表和课程表。

C2班的课程表。

C2班的学生们。

Posted in 在上海 | 2 Comments

现在在大连。

你们好!
我和熊谷洋平现在在我们的宾馆的房间。我们住了在北京五天,可是因为春节的时候有的博物馆有关门。我们参观比如说故宫,长城,卢沟桥,颐和园,圆明园什么的。
然后我们去了承德,那里有很漂亮的地方,还是一些不太诚实的出租车司机。
现在我们在大连,可能跟上海现在有很大发展(可能全中国有。。。),也有一些很有意思的现代的历史,特别日本的历史,所以熊谷洋平特别高兴。
明天我们要到丹东坐火车去,然后去沈阳,长春,哈尔滨。有人说东北非常冷,是不是真实?;-)

一些照片:

我在长城。

在冰上颐和园里。

须弥福寿之庙在承德。

磬锤峰

大连

。。。有什么关系?我的电话号码?

Posted in 在中国旅行 | 4 Comments

桂林!

你们好!
今天晚上,我和熊谷洋平要到北京坐火车。可是现在我要告诉你关于我的桂林旅游。可能比较晚,不过在瑞典我们有时说“晚比从来没好”。。。=)

我,我妈妈,我哥哥在12月25日去了浦东机场,然后到桂林坐飞机。来桂林的时候我们打车了,可是那个司机找不到我的宾馆,可是我有那个宾馆的电话号码,所以,没问题。

下个早上,我们的导游跟我们见面,他叫胡峰,他的年龄跟我的哥哥一样。那日的旅游也有一个马来西亚女人,可是我忘了他的名字。我们看到了有的有名的有意思的地方:

象鼻山
象鼻山

洑波山

那个雕像后面是洑波山。

爬洑波山上我们看到了一个火!

芦笛岩

芦笛岩里面。

然后,我们吃了午饭(在我们的宾馆)。

吃午饭。

七星公园
七星公园里。

骆驼山(?)

骆驼山

妈妈,哥哥,马拉西亚人,胡峰。

看到了七星公园以后,胡峰问了我们,“你们要不要去桂林的最高的山?”,当然我们要了。

上山骑缆车了。

桂林:

可能不太清楚。

下山骑的时候,我和我哥哥骑的很快的东西,可是,我没有拍照片。

下天我们坐了船到阳朔,阳朔的环境非常非常漂亮!

我觉得你们都看过那个山。=)

在那个旅游有一个孟加拉国人,我比较长时间跟他聊了天,然后,他是我的朋友。=)

我的孟加拉国的朋友。

Posted in 在中国旅行 | 7 Comments

我的头发的进化。

我的头发2003年5月。

2003年6月

2003年12月 (在一节单身派对)

2004年7月左右

2007年3月

2007年6月

2007年12月

2008年8月

2008年11月

2008年12月

2009年8月

2010年9月 (在上海)

今天上午(2011年1月25日)

今天下午,我新的头发!

Posted in 别的 | 9 Comments

明天去南京!

好久不见!下个星期儿我考试完了。所以,现在没有上课!明天我跟熊谷洋平要一起起去玩儿南京。我们要很早坐火车,在星期日回来。

Posted in 在中国旅行 | Leave a comment

杭州!

好久不见!

我已经写了在这个博客我家人来了中国,可是我还没有介绍他们。

我的妈妈:

她叫安娜(Anna),她是64岁,另外她的工作是”个人助理“,以前她是老师。在瑞典个个人应该有机会有一个”端庄”生活,瑞典的政府决定。可是,很多人需要帮助,没有帮助,没有端庄生活,所以很多人是个人助理。安娜常常说她喜欢她的工作。

我的哥哥:

他叫埃里克,他是25岁,另外他学习摄影新文学,所以,他是一个非常好的摄影人。这是他的 网页 ⤇ www.erikenglund.se .

还有,来了上海的时候,他们非常累,所以,他们一来我家就睡着了。可是在23号,我们去了杭州。我们在上网找到了一个杭州游。在22号的晚上我们的导游,彭芬,给我打了电话,告诉我什么时候他们想借我们。给我打了电话的时候他说我的中文很好,所以,我当然高兴!下个早上彭芬和司机借我们,然后我们去了杭州。从上海到杭州两个小时左右。第一个地方我们看到了是一个宝塔。

彭芬导游,安娜和我。

以下个地方龙井村。在龙井村,他们做中国的最有名的茶。先一个女子告诉我们龙井茶的历史,很有意思!埃里克买了一些最贵的龙井茶。可是,事实上,我憾没买了一样的,我也要皇帝茶!

龙井村的女子。

后来,我们吃了,后来去了西湖,可能杭州的最有名的地方。西湖很优美!上海没有那么漂亮的地方。我们在西湖坐小船。

西湖

也西湖

安娜告诉彭芬,我们打算看上海杂技团,可是我们买有票. 然后彭芬说了,我能帮助你们买三张票。很热情的导游吧!

一个上海杂技团人(我不能拍了照片)

Posted in 在中国旅行 | 4 Comments