我在高中学习的时候，我有一个特别的老师。到瑞典以前，他在米兰大学教语言，还做关于古语的研究。他觉得我的家乡的古语最有意思，所以他跟他的日本太太搬到了哥德兰岛（Gotland)。
我是二年级的学生的时候，我可以选择一种兴趣班。我的第一个和第二个选择已经满了，所以只得去他班，因为那个是我的第三个选择。
我们第一次见面的，他说：“斯文你好！”我非常惊喜，他已经知道我的名字！我就明白了他是一个特别的老师。
他教我古希腊语，非常非常有意思。我明白了很多新的东西。可是他不只教我古希腊语的事情，他差不多改变了我的想法。他让我明白了知识的重要。
高中毕业以后他还是我的朋友。回哥德兰岛的时候我每次跟他见面。他今年五十二岁，他叫迭哥（Diego）。
2011年3月
迭哥，他的女儿朱丽娅，他的日本的太太洋子。
后天上午，我的班主任马老师告诉我们5月27号是复旦大学的生日，所以下午没有上课，但是我们周五只有下午课，所以昨天没有课！不过，我听说早上七点是一个生日典礼，所以，我去了那个典礼。
比较有意思吧！可是大多的我听不懂。另外他们有点儿升旗砸了，可是没有补办。说不定很难举国旗。
我觉得我们的写作老师觉得我的班的学生不怎么好，每个星期写一样的错字。所以上个星期五，她让我们先改好上个星期的文字，然后开始是一个新的文字。那个星期的题目是“好学生的题目”，看到那个题目的时候我差点儿开笑了。可是我明白老师的想法，很多同学好像不关心学习。
这是我的原文。
这也是一个比较难的题目，因为每个学生可能有自己的学法。不管难，还是很有意思的题目。希望这个题目让我和同学们想一下。
我觉得好学生的标准跟好人的差不多一样。我们都应该尽可能地使世界的情况更加美好。这肯定包括很多事情。比如说包括不光关心自己的情况，而且关心别的人的情况。
所以一个好学生的标准应该明白为什么她学习，是因为她想用她的学习的尽可能地使世界的情况更加美好。这也包括她应该发展一个自己的好学法，如果有老师的话，也应该帮助老师发展最好的教法。可能这个在中国很难，因为在中国的大学考评很少。很重要也是尽可能地让老师感觉动机。如果老师感觉同学们关心她的教育，她肯定尽量地教育。这可能包括不迟到了，听老师说的话，做作业或者促动为什么不要做作业，比如说学生有一个自己更好的学法的话。
我觉得基本上，学生和人家的问题是我们别想，别考虑，就关心我们自己的念头。
下周一的话题是：”一次坐飞机的经历“。
我去中国的航班
去年八月二十四号，我从瑞典到中国坐了飞机。那个航班对我有比较特别的感情。先我的家人在机场送我。没问题通过检查，登机以后我很快找到了我的座位。在我的旁边有一个中国的男士，一坐下，他就开始说话。那个时候我一句汉语也不会说，当然一点儿汉语也没听懂。我不知道他说普通话，其实，甚至都不知道他是中国人，所以， 我说，Can you speak English? 可能有点儿笨，如果他会说英语的话，他当然对我说英语。他很快变得越来越大声的，可能他生我的气。他指了向一个别的地方。但是我没看到什么特别的，所以我不明白了。不管他说什么，我都不明白了，也不管我说什么，他也都不明白了。我让他看我的飞机票，没关系，他还是就指向那个地方。我想一想，他一直继续说话，四五分钟以后我才明白了：“他可能有一个朋友在这个航班，可是他们的座位不是旁边的”。明白了以后我跟一个小女孩子换座位，我猜想她是那个男士的孙女。为什么他那么大声的？毕竟，他是一个老中国人。
我新的邻座姓张，他也是中国人，可是他会说一点点英语，所以我们开始聊天，让他看我的拼音书。他告诉我他儿子在瑞典学习，事实上，他的儿子在我自己瑞典的大学学习。他告诉我自己是在一个上海的大学工作。到了北京以后他也帮助我很多，找到我的行李，查出怎么用机场的无线网络什么的。因为他是我认识的第一个地道的中国人，那个时候我觉得，如果大多的中国人跟他一样，我非常喜欢中国。
张先生在北京飞机场。
因为我们的口语老师觉得我和我的同学们汉语说得太不好了，她和我的班主任马老师决定了，每个人得准备一个讲。什么话题都可以，可以自己选择。因为我很喜欢创意，发展和新的想法，我干脆决定了这是我的话题。当然有点儿难，可能很多同学们听不懂，所以，有的时候我重复，因为他们好象不明白。
你们觉得怎么样？好不好？
考试单
还有一个小组的口语考试，明天就是。
所以：
星期一：小组的口语考试
星期三：一个人的口语考和写作考试
星期四：听力和泛读考试
星期五：精读考试
《一件让我难过的事情》
上个星期五，我到在家里的时候，在上网时看到在日本刚才发生了一个地震。这是一个特别的地震，说不定是世界上数一数二的大地震。那个地震以后还来了一个海啸。那个海啸也很复杂。虽然我觉得日本的社会在这方面的预先预备工作很充分，那些天灾还是给他们带来很多问题。可能一万多人去向不明，现在他们说三万多人死了。我觉得日本在这方面的预先准备工作很充分。
除了很多人死了以外还有别的复杂的事情。因为他们的核电站不太完善，它们现在有问题。仙台的核电站的核反应堆都熔毁了 (所以很多人害怕那个情况）。
我的室友熊谷洋平的家人住在都住在东京，可是他们没有那么大问题。只因为那天晚上他们的交通有问题，他们不能回家。洋平告诉他们：“如果你们需要逃难，你们可以来上海我们的公寓“。可是说不用。说不定他们中国比日本的情况让人害怕一点儿。
我还比知道什么是最后的结果。希望他们越来越好！
／应斯文
洋平的非常喜欢的仙人掌。在洋平在东京的房间。
地震以后，洋平在东京的房间。
日本的情况？
《我的上海的生活》
我去年八月来上海，那个时候我住在浦东的一套公寓里。我喜欢那套公寓，可是不太喜欢我的同屋。他有一个可爱的女朋友，可是有的时候跟别的女孩子在卧室里见面。然后说：”斯文，你不要告诉我的女朋友“。我很生他的气。我还觉得浦东离复旦大学太远了，所以我决定搬到五角场。复旦大学的北欧中心帮助我找到了一套新的公寓。那个时候我同学熊谷洋平跟他的房东有了问题，所以他搬到我的公寓了。搬到五角场以后我的生活很舒服。每天去复旦大学下课以后回家或者去复旦大学的图书馆学习汉语。在家的时候我一边学习，一边网上，跟很多朋友交流。
我非常喜欢中餐，所以吃饭没问题。可是中国的宣传部比较麻烦，因为他们不喜欢”twitter“和”facebook”什么的。
可是我非常高兴我能在中国学习汉语。
／应斯文
原本
