Category Archives: 在瑞典

又开始学习了。

回瑞典以后我在山特维克(一家瑞典的公司)开始我的毕业论文的工作,今年三月左右我完成了,但事实上还没毕业了。我的大学教授还是得批准我的论文,但他一直很忙。好像没有关系,我已经在山特维克有了工作。我工作的地方是在斯德哥尔摩,从我家到工作要大概一个半小时。在交通中的时候,我一般看书,所以我发现了,如果我读几个课程,我可以在火车上读课本,做作业什么的。我还发现了,在乌普萨拉大学可以读关于中国的晚上课。意思是,我可以下班以后去上课。太好了。就是,我还发现了还有一个课程我很想读,就是那课程不是晚上的课。我最好问了问老板可不可以读那个课程,她说没问题!所以,现在我读“中国历史和文化”和“中国文学史”。是孔子‚ 孟子‚ 秦代‚ 汉代‚ 李白‚ 武则天等。有时候老师们说,如果你们不知道这件事情,中国人肯定要觉得你有点笨,缺少常识。我有点不同意,中国人一般猜想外国人一点关于中国的知识也没有。我记得跟家人去了杭州的时候,我们的导游没有告诉我们谁把那些宝塔破坏了,所以我问问她,是不是在太平天国那个时候被破坏了?她非常吃惊了,好像她以前没想到一个外国人能知道那样的东西。 最后,Rydholm教授给我一个主题我得讨论。就是传统对于“文学”的看法和毛泽东在延安文艺座谈会上的讲话里对于“文学”的看法有什么共同点,什么差异?我很相知道你们对这个问题的看法1。 1原来的主题(英文翻译):What is the differences and similarities between the Communist Party’s view on the literature, as it was presented in the Mao Zedong’s ”Talks at the Yenan Forum on Literature and Art” 1942 compared … Continue reading

Posted in 在瑞典, 我的作业。 | 12 Comments

我国的传统节日

好久不见!新年快乐! 不好意思我这么长时间没有写了一遍日志。就是我最后的时间在中国是比较特别的,然后我刚回瑞典到了的时候也很忙。然后我跟洋平去了很多欧洲的国家旅行了。然后一直跟我的论文很忙,也许太忙。=) 我有时跟中国的朋友见面说中文,但一般觉得有点困难说中文,有时候想念再去复旦学习。我还没在这里给你们看我所有的写作课的文章,所以,想给你们看几个。 在瑞典,大多的节日跟基督教有关。我觉得大部分人觉得圣诞节是我们的最重要的节日,可能像中国的春节一样重要。如果有一个家庭的话,肯定要团圆。圣诞节的时候,所有的学校比较长时间的假,可能三个星期左右。现在可能很多瑞典人不关心庆祝圣诞节的理由,那并没关系,人们还是喜欢过圣诞节,所以,尽管大多数的不相信基督教,他们还是想保持这个传统。 除了那些基督教的节日以外,我们还有一个很重要的节日:“仲夏节”。那个时候一般不但跟家人团圆,而且跟朋友和别的家庭团圆。因为比较多瑞典人有两个房子,一个在城市里面,一个在农村,所以很多人在仲夏节的时候去农村。当然很多人开车去农村,可是有的人很笨,所以,他们喝醉了开车,结果是每年很多人死于交通故事。我希望这些人能改变一下他们的传统。 /应斯文

Posted in 在瑞典, 我的作业。 | 13 Comments

写作4 - 我最难忘的一个人

我在高中学习的时候,我有一个特别的老师。到瑞典以前,他在米兰大学教语言,还做关于古语的研究。他觉得我的家乡的古语最有意思,所以他跟他的日本太太搬到了哥德兰岛(Gotland)。 我是二年级的学生的时候,我可以选择一种兴趣班。我的第一个和第二个选择已经满了,所以只得去他班,因为那个是我的第三个选择。 我们第一次见面的,他说:“斯文你好!”我非常惊喜,他已经知道我的名字!我就明白了他是一个特别的老师。 他教我古希腊语,非常非常有意思。我明白了很多新的东西。可是他不只教我古希腊语的事情,他差不多改变了我的想法。他让我明白了知识的重要。 高中毕业以后他还是我的朋友。回哥德兰岛的时候我每次跟他见面。他今年五十二岁,他叫迭哥(Diego)。 2011年3月

Posted in 在瑞典, 我的作业。 | 7 Comments

瑞典的十二月。

我觉得十二月比别的月不一样的。我觉得十二月是特别的。我们有传统很多,最多瑞典人喜欢最多传统。比如说很多,我想告诉你有的传统。 在电视上SVT(瑞典电视台)每的十二月广播一个“Julkalender“,我不肯定怎么翻译“Julkalender”,可是那是一个电视系列.那个电视系列有二十四电视节,从以1日12月到24日12月,他们每天广播一个电视节。我们也有一个纸-julkalender,那个有24舱盖. 13日12月我们庆祝Lucia,那个天,好唱得人唱在一个合唱上。在复旦大学的北欧中心他们也庆祝Lucia,我的朋友胡佳竹告诉我“在13,the Lucia’s Day ,15:30-17:00,将会在北欧中心举行活动”,你们都可以跟我一起去。在瑞典的学校每的年学校的最好看的女子是Lucia. 我们也喝Glögg和圣诞葡萄汁,两个甜甜的饮料.昨天我去了宜家买都Glögg圣诞葡萄汁,也买了姜饼. 正在,我没有及,所以,下面有照片从瑞典。

Posted in 在上海, 在瑞典 | 2 Comments

今天。。。

更最:黄老师的更正。

Posted in 在瑞典 | 3 Comments