我的新的语言朋友.

昨天我跟我的三个语言朋友见面。他们在复旦大学学习瑞典语,因为我学习汉语互相见面对我的瑞典语/汉语进步有好处。昨天我说了一点中文,他们告诉我“你的中文进步很快!”,可是我觉得我的中文进步不太快。
他们的名字是胡佳竹,郑文欣 和陈冰清,他们都是一大学生。陈冰清学习工程学,跟我差不多(可是我学习化学工程学)。胡佳竹和郑文欣的专业是英语,所以他们的英语非常好,也很流利。(陈冰清也非常好)。可是,事实上,他们还是不要说瑞典语。我觉得我们都应该练习更多互相的语。陈冰清有很多很有意思的问题,可是我不能回话说中文,所以我们说了英语。有的时候我觉得他们知道很多,有的时候我觉得他们应该知道更多。郑文欣知道很多很有意思的东西,有的时候我是一点惊喜.两个小时左右以后,陈冰清得了出去,所以他没有在我的照片里。我,胡佳竹和郑文欣聊还两个小时左右。
回家的时候我报名在人人上。如果你用人人,你可以找到了我,可是我不可以叫“应斯文”在人人,不知道为什么(他们告诉我“输入真实姓名,方便朋友查找 如果系统误判你的姓名,请换个名字先注册,注册后可申请改名”,所以,在人人我叫“英斯文”。奇怪,也不可以叫“Sven Englund”,我的瑞典的名字。

我,胡佳竹和郑文欣。

奇怪的学生。

今天我有汉字课,上课的时候李老师说了“我看了你的博客”,我没有告诉他我的博客,所以我惊喜,然后她说“毛老师告诉我。我问了她”你觉得我的博客怎么样?“她说了”很好,很好!“以后我很高兴。可是在汉字课上,我的汉字特别糟糕,我应该努力学习。

This entry was posted in 在上海, 教室里. Bookmark the permalink.

16 Responses to 我的新的语言朋友.

  1. lindsay says:

    原来我知道很多东西?!哈哈(^ ^)我觉得我英语说得很不好。。。汉字多写就好了~

    • Hu the NiceBamboo says:

      哈哈~

      我依然建议应斯文去读唐诗哦。我会找出本合适的书来的。

      • Sven Englund says:

        看不懂很多。。=) 什么意思?你又没有Malin的电子邮件?

        • Hu the NiceBamboo says:

          嗯,我说”唐诗”,these are the poems written in Tang Dynasty. They are great literatural workings in China~

          I said that I recommend you to read those poems.(Because young children in China are always supposed to learn that. And I regard it a good way to cultivate a sense of languang of Chinese. )
          It may be difficult to you, but I’ll try finding a proper booklet for to learn some simple ones :)

          • Sven Englund says:

            啊,现在我记得主(remember?)。You dont have to spend a lot of time on it, Mao laoshi have started to give us her own exampels written on a paper, its very good, but takes a lot of time. But if you find it easily, I would be glad to see it.

          • Matty says:

            Fell out of bed feeling down. This has birgehnted my day!

  2. Sven Englund says:

    对,你知道一些很有意思的东西,可是,如果我写在我的博客上,中国政府不喜欢我们。;-)

  3. Jane says:

    现在每天的工作是:看看应斯文又写什么了?非常期待看到他的新帖子(new post)。同时又担心:如果每天写,会不会很累。*_*

    • Sven Englund says:

      您好毛老师!
      我觉得您是一个热情的老师。我没有每天写新帖子,可是我觉得写博客对我的汉语进步有好处。我喜欢写博客。=)

  4. Hu the NiceBamboo says:

    啊,Freya 说在12-13,the Lucia’s Day ,15:30-17:00,将会在北欧中心举行活动。很多人会去,你去吗?顺便再告诉一下Malin吧。
    我那时有课,但我会尽量请假过来的~~

    • Sven Englund says:

      我要去,你们页要吧?
      还是很多看不懂,可是我给了Malin你的电话号码。

      • Hu the NiceBamboo says:

        那我翻译一下:

        Freya said that the Nordic Centre will hold a party on Lucia’s Day, Dec.13 (Monday) , 15:30-17:00, in their new building. You know where it is, right? It is said that there will be delicious food~~
        Lindsay and I both have classes for that time. What a pity!
        Yet I’ll try to escape:)

        • Sven Englund says:

          我知道什么地点,应该是没问题。然后我们可能一起上你们的瑞典语课。

          • Hu the NiceBamboo says:

            Välkommen!

            不过下周一停课一次,因为我们庆祝了Lucia’s Day。

  5. DT says:

    虽然最近比较忙,但还是要上应斯文的博客看看,看看应斯文汉语的进步。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *