毛老师的课20101130

星期二

今天我的同学宋德辉告诉我一个网页。网页里有很多东西,可是,大概没有礼貌。小心看一下儿。http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_slang
上课时候我,颂德辉和熊谷洋平笑了。毛老师问了我们“什么?”,然后熊谷说了,“我们努力学习汉语”。

可是现在我要写星期二的课。

1。 V得下《——》V不下 (V=住/吃/睡/喝/坐。。。)
比如说
1)你吃得下五汉堡吗?(=Can you eat 5 hamburgers?)
2)你喝得下二十平水吗?(=Can you drink 20 bottles of water?)
3)这个房间住得下十五个人吗?(=This room can take 15 persons?)
4)这张床睡得下两个人吗?(=This bed can take two persons?)
5)这么多菜,桌子上放得下吗?(=Can you put this many dishes at the table?)
6)这个教室可以坐的下多少学生?(=This classrom have seats for how many students?)

2。拿
1)”把。。。从。。。拿出来。“ (=Take out。。。 [carried by hand to here] from。。。)
2)把。。。拿给我。(=Take 。。。[carried by hand] and give it to me.)
3)我回宿舍拿。。。(=I go home and get 。。。[carried by hand].)
4)服务员,请给我拿根块子。(=Waiter, can you please give chopsticks.)
5)你拿筷子拿得很标准。(=You hold chopsticks very “normal”).

4。V 得惯/V 不惯。(=Used to V/Not used to V)
比如说
-“我的朋友筷子用得惯。”
-“我的爸爸用不惯电脑。”

对不对?

更新:毛老师的更正

This entry was posted in Uncategorized, 毛老师的比如说. Bookmark the permalink.

2 Responses to 毛老师的课20101130

  1. Jane says:

    所以,如果你很喜欢吃鸡肉,说话的时候就得非常小心,比如说:
    宋德辉:午饭我们吃什么?
    熊谷:我是日本人,我喜欢吃生鱼片。
    应斯文:可是,我最喜欢吃鸡。我们吃鸡吧。宋德辉,你呢?
    宋德辉:我是美国人,我也喜欢吃鸡。生鱼片很贵,那我们都吃鸡吧。
    熊谷:好,那都吃鸡吧,吃鸡吧。

    中国人听了,O(∩_∩)O哈哈哈……!笑死了,笑得我肚子疼。

  2. Jane says:

    我的爸爸用不惯电脑。

Leave a Reply to Jane Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *