Monthly Archives: December 2010

圣诞快乐!

现在是圣诞节,另外上个星期二我的妈妈和哥哥来上海了(我的爸爸不喜欢旅行。。。)。所以,上个周我只一次去了上课。我跟我家人干很多东西。来上海的时候他们非常累,所以,他们很长时间睡觉了。 在星期三我们看了我的学校在复旦大学,我们也看了北欧中心。然后我们去了上海世界博览会中国馆,有声有色! 在星期四我们去了杭州,也很有意思。我们有一个热情的导游,她叫彭芬。我的妈妈说我们要看上海杂技团的时候,彭芬说了,我可以帮助你们。 在星期五我们去了白玉兰剧场看了上海杂技团,也有声有色! 今天我们想去桂林!

Posted in 别的 | 8 Comments

在北欧中心庆祝圣卢西亚。

昨天在北欧中心我们庆祝圣卢西亚。一些瑞典语学习的人唱歌唱得很好听。他们瑞典的歌,我很印象. 唱歌以后我告诉卢西亚很好听。 告诉毛老师的时候“在瑞典泸溪呀总是是学校的最漂亮的女子“,他告诉我”在中国我们说‘校花“, 所以,那个女子可能是她的学校的校花。 我跟很多很意思的人聊了天。跟瑞典的总领事,事实上他记得我点点。 庆祝完以后我跟一些朋友吃晚饭。

Posted in 在上海 | 7 Comments

毛老师的课20101214

1。 A)你想租。。。的公寓? (多大/什么样/哪个地方) B)我想租。。。 a)一室一厅的。b)两室一厅的。c)复旦大学的附近的(小区)。d)离地铁站比较近的(小区)。e)小区环境比较安静的。f)小区周围生活比较方便的。g)小区周围交通比较方便的。 2。 A) a)明天开运动会。b)老师疼了。c)明天最高温度四温度。 B)那我们是不是用上课了? 3。 A)你们半的同学怎么样? B) a)个个都很聪明。b)人人都很努力。c)人人都会说汉语,英语。 4。 A)你给他电话了? B)打了,可次次都是忙音。也不知道他在跟谁通电话。 5。 A)昨天的NBA比赛看了没有? B)怎么能不看?NBA的比赛场场都那么精彩! 6。 A)你从淘宝上买的东西怎么样? B) a)件件都有便宜有好。 b)回回都有问题。 7。 A) 今天天气怎么样? B) a) 打开电视看看就行了。b)买张报纸看看不就行了?c)上网看看不就行了?d)打个电话问问112不就行了? 8。 A)听说圣诞节要放假。是不是真的? B) a)怎么,你不知道?b)怎么,你才不知道?c)怎么,你同屋没告诉你?d)怎么,你们老师没说? 9。 A)买电脑真麻烦。 B) a)没关系,你可以不用呀。b)没关系,你可以网上买呀。c)没关系,你可以去网吧上网呀。 10。 A) … Continue reading

Posted in 毛老师的比如说 | 1 Comment

不好意思。

昨天在福乐球世界杯比赛中,瑞典队输给了芬兰队,只拿到了一块银牌。 下面请看瑞典电视台(瑞典语)对这次比赛的转播 祝贺芬兰。。。

Posted in 别的 | 4 Comments

瑞典的十二月。

我觉得十二月比别的月不一样的。我觉得十二月是特别的。我们有传统很多,最多瑞典人喜欢最多传统。比如说很多,我想告诉你有的传统。 在电视上SVT(瑞典电视台)每的十二月广播一个“Julkalender“,我不肯定怎么翻译“Julkalender”,可是那是一个电视系列.那个电视系列有二十四电视节,从以1日12月到24日12月,他们每天广播一个电视节。我们也有一个纸-julkalender,那个有24舱盖. 13日12月我们庆祝Lucia,那个天,好唱得人唱在一个合唱上。在复旦大学的北欧中心他们也庆祝Lucia,我的朋友胡佳竹告诉我“在13,the Lucia’s Day ,15:30-17:00,将会在北欧中心举行活动”,你们都可以跟我一起去。在瑞典的学校每的年学校的最好看的女子是Lucia. 我们也喝Glögg和圣诞葡萄汁,两个甜甜的饮料.昨天我去了宜家买都Glögg圣诞葡萄汁,也买了姜饼. 正在,我没有及,所以,下面有照片从瑞典。

Posted in 在上海, 在瑞典 | 2 Comments

毛老师的课20101213。

1。 A) 你今天晚上想干什么? B) 不想干什么,只想休息。 2。 A)你去南京路买什么? B)不买什么,就是去逛逛。 3。 A) 今天的作业是什么? B)熟读课文,记住词,另外。。。还要写一个对话。/还要翻译句词/还要做这科的卡片。 4。 A)你来上海多级了? B) a) 还不到半年。b)不到四个月。 c)你不是问过一次了吗?d)我不是告诉过你了吗? 5。 A)几点了? B) a)十点不到。b)不到十二点。c)刚才不是告诉你了?d)我刚才说话你没听见? 6。 A)这个生词我不认识。 B)哈哈,你没有复习吧?(我有的时候复习,可是都记住很难。) 7。 A) a)老师,我觉得你的汉语发音不太标准。b)爸爸,我觉得你应该换个聪明漂亮的女朋友。 B)啊?岂有此理! 8。 A) a)跟孩子生什么气呀?b)跟学生生什么气呀?c)算了,别生气啦。 B)我能不生气吗?! 9。 A)你最近怎么那么努力啊? B)别的同学汉语都比我好,我能不努力吗? 10。 A) 你自行车骑那么块干吗? B) … Continue reading

Posted in 教室里, 毛老师的比如说 | 4 Comments

今天。。。

更最:黄老师的更正。

Posted in 在瑞典 | 3 Comments

毛老师的课20101207

1。 – 你想找个什么样的汉语辅导老师? a) 我想找个爱聊天的。 b) 我想找个会说瑞典语的。 c) 普通话发音标准的。 2。 – 你大学几年级了? a)我大学儿年级了。 b)我大二了。 c)我刚高中毕业,还没有读大学呢。 d)我早就大学毕业了。 3。 – 你来上海多长时间了? a)快半年了。 b)已经三个多月了。 c)马上就要四个月了。 4。 – 每天学这么多生词你记得住吗? a)怎么可能(记不住)?我又不是电脑。 b)怎么记不住?我明天下课后要学3个小时呢。 c)都记住是不可能的,不过,大部分能记住。 5。 – 你怎么又迟到了? 不好意思。。。 a)起床 起晚了。 b)昨晚开夜车了。 c)昨晚没睡好。 d)我上网上的时间太长了。 6。 A-我想找个同屋。 B-好啊,我帮你,你有什么具体要求? … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

我的新的语言朋友.

昨天我跟我的三个语言朋友见面。他们在复旦大学学习瑞典语,因为我学习汉语互相见面对我的瑞典语/汉语进步有好处。昨天我说了一点中文,他们告诉我“你的中文进步很快!”,可是我觉得我的中文进步不太快。 他们的名字是胡佳竹,郑文欣 和陈冰清,他们都是一大学生。陈冰清学习工程学,跟我差不多(可是我学习化学工程学)。胡佳竹和郑文欣的专业是英语,所以他们的英语非常好,也很流利。(陈冰清也非常好)。可是,事实上,他们还是不要说瑞典语。我觉得我们都应该练习更多互相的语。陈冰清有很多很有意思的问题,可是我不能回话说中文,所以我们说了英语。有的时候我觉得他们知道很多,有的时候我觉得他们应该知道更多。郑文欣知道很多很有意思的东西,有的时候我是一点惊喜.两个小时左右以后,陈冰清得了出去,所以他没有在我的照片里。我,胡佳竹和郑文欣聊还两个小时左右。 回家的时候我报名在人人上。如果你用人人,你可以找到了我,可是我不可以叫“应斯文”在人人,不知道为什么(他们告诉我“输入真实姓名,方便朋友查找 如果系统误判你的姓名,请换个名字先注册,注册后可申请改名”,所以,在人人我叫“英斯文”。奇怪,也不可以叫“Sven Englund”,我的瑞典的名字。 今天我有汉字课,上课的时候李老师说了“我看了你的博客”,我没有告诉他我的博客,所以我惊喜,然后她说“毛老师告诉我。我问了她”你觉得我的博客怎么样?“她说了”很好,很好!“以后我很高兴。可是在汉字课上,我的汉字特别糟糕,我应该努力学习。

Posted in 在上海, 教室里 | 16 Comments

怎么办?

在家我和熊谷洋平(我的同屋)有很多瓶,怎么办? 今天我很累,不知道为什么。下课的时候,我和有的同学们学校的外面跟互相聊了1,5个小时左右。回家的时候我休息了45分。我没有写“毛老师的课”日志. 我也没有努力学了你的日志,可是明天,我要。明天我也要跟我的新的“语朋友们”见面。他们是中国人和学习瑞典语。正在:睡觉!晚安! 还一个东西,今天在福乐球世界杯上,瑞典对澳大利亚赢了,39-1,那是世界杯纪录。

Posted in 在上海 | 4 Comments